El Radio Club Venezolano, a travez de su presidente Alfredo Medina YV5SSF,  recibio el siguiente correo el cual ya fue traducido:

"Hola Alfredo,

Espero que estes bien - y que puedas ayudarme

Debido a la malas formas de operar que escuchamos en las bandas DX estos dias FOC esta tratando de hacer algo al respecto, si usted nos pudiese ayudar a promover un codigo de conducta de DX seria realmente bueno.

Vea la carta adjunta para los detalles.

73 y agradecido

 Bob G3PJT 

Estimado    Alfredo

Mejorar el comportamiento de operacion HF DX  

Estoy escribiendo para concientizar y elevar el estandard de operacion cuando salimos al aire. Estoy seguro que algunos de sus miembros le habran comentado sobre el comportamiento de operacion, especialmente al momento de llamar a estaciones DX en los "pile-ups" de las bandas HF.

Randy, W6SJ, en conjunto con lideres operadores DX han decidido tomar la iniciativa de motivar a los DXcistas de trabajar en conjunto para mejorar los estandares. Por este lado hemos creado un simple codigo de conducta para DX el cual yo le pedire difunda entre sus miembros. Si todos participamos para mejorar nuestos estandares entonces todos podremos ser capaces de trabajar mas estaciones DX y divertirnos mas en el aire.

Hay mas informacion disponible en el sitio web de la FOC http://www.g4foc.org/ , en la QST de Marzo 2010, en http://www.g4ifb.com/html/dxing.html#PileupTips y en mas detalle en http://www.on4ww.be/OperatingPracticeEnglish.html

Por favor traduzca el codigo de DX a su idioma local si esto hace que el mensaje sea mas efectivo.

Gracias por su ayuda y 73.

Bob Whelan, G3PJT, Presidente, FOC.

CODIGO DE CONDUCTA DEL DX

1.      YO ESCUCHARE, ESCUCHARE Y LUGO ESCUCHARE UN POCO MAS

2.    SOLO LLAMARE SI PUEDO ESCUCHAR APROPIADAMENTE A LA ESTACION DX.

3.    NO CONFIARE EN EL CLUSTER Y ESTARE SEGURO DE LOS INDICATIVOS DE LA ESTACION DX ANTES DE LLAMARLA.

4.   NO INTERFERIRE CON LA ESTACION DX O CON CUALQUIERA QUE LE LLAME, NO CARGARE EN LA FRECUENCIA DE DX O EN EL SEGMENTO QSX.

5.  ESPERARE QUE LA ESTACION DX TERMINE UN CONTACTO ANTES DE LLAMARLE.

6.  USARE SIEMPRE MI INDICATIVO DE LLAMADA COMPLETO.

7. LLAMARE Y LUEGO ESCUCHARE, EN INTERVALOS RAZONABLES. NO LLAMARE CONTINUAMENTE.

8.  NO TRANSMITIRE MIENTRAS EL OPERADOR DX LLAME A OTRO INDICATIVO QUE NO SEA EL MIO.

9. NO TRANSMITIRE CUANDO EL OPERADOR DX SOLICITE UN INDICATIVO QUE NO SEA EL MIO.

10.  NO TRANSMITIRE CUANDO LA ESTACION DX LLAME A AREAS GEOGRAFICAS DISTINTAS A LA MIA.

11. CUANDO EL OPERADOR DX ME LLAME, NO LE REPETIRE MIS INDICATIVOS, A MENOS QUE LAS HAYA COPIADO INCORRECTAMENTE.

12.  SERE AGRADECIDO CUANDO HAGA EL CONTACTO.

13.  RESPETARE MIS COLEGAS RADIOAFICIONADOS Y ME CONDUCIRE ASI PARA MERECERME SU RESPETO. " 

Este tema es de mucha importancia apra nosotros como radio aficiondos. Los invito a discutir el tema aqui:

http://www.dxcruisers.com/foro/index.php?topic=188.msg641#msg641