En cooperación con el *Centro Nacional del Huracán* en Miami, Florida, y la estación *WX4NHC*, estamos pidiendo su ayuda para la temporada del huracán 2010 que comienza 1ero de Junio.
La función de radio aficionados más importante durante huracanes es transmitir información meteorológica y condiciones locales al Centro Nacional del Huracán WX4NHC.
Mientras que hay mecanismos científicos por satélites y aviones para hacer esto de lejos, estamos buscando siempre más ayuda en este trabajo vital.
Usted podría ser la única estación en el área afectada y sus informes del testigo del ojo o datos medidos, si usted tiene una estación meteorológica, podría ser crítico a los Meteorológicos de Huracanes.
Usted podría ser la única estación que escucha una estación que llama con informes o que necesita ayuda en una situación peligrosa.
También, usted podría ayudar en traducir el informe de una estación en una lengua que entendemos. Como usted puede ver, cada uno tiene una parte que pueden hacer.
*WX4NHC* en 14.325 MHz es una frecuencia que usted debe escuchar siempre durante un huracán. Más información se puede encontrar en www.wx4nhc.org
Esta frecuencia es mantenida para los huracanes por la red “Hurricane Watch Net” www.hwn.org durante un huracán.
La red del Huracán de VoIP utiliza *Echolink* e *IRLP* para conectar estaciones juntas sobre el Internet. Cuando la propagación del HF no es buena, ésta es a veces la única manera que la información alcanza *WX4NHC*. La sala de conferencias de EchoLink es “WX-TALK” (nodo 7203) y el nodo de IRLP es 9219. Más información se puede encontrar en www.voipwx.net
Le pedimos su ayuda para la red del “Hurricane Watch net”, la red del Huracán de *VoIP*, y *WX4NHC* cuando estamos activos durante huracanes.
¡La parte que usted puede hacer, puede salvar una vida!
Dennis Dura, K2DCD Assistant Director, Operations. VoIP Hurricane Net
